Function to select the individual unit vectors of a basis.
(Nth-Domain Basis.Vec 3 Unit-Vec) (Nth-Domain Basis.Vec 2 Positive-Integer) (Nth-Domain Basis.Vec 1 Orthonormal-Basis) (=> (Basis.Vec ?Basis ?N ?Uv) (=< ?N (Basis.Dimension ?Basis)))